Freelance translators » japonština -> angličtina » Společenské vědy » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Lingvistika: japonština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

108 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kornelia Robertson
Kornelia Robertson
Native in maďarština Native in maďarština
editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
2
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in japonština (Variant: Hiroshima) Native in japonština
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
3
JAPENG Technical Translator
JAPENG Technical Translator
Native in angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina
Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
4
John Fry
John Fry
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
5
Nodoka Sugiyama
Nodoka Sugiyama
Native in japonština Native in japonština
Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
6
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in japonština Native in japonština
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
7
Aiko Wada
Aiko Wada
Native in japonština Native in japonština
ArrayLingvistika, Hudba, Textil / oděvy / móda, Kosmetika, péče o krásu, ...
8
Mwananchi
Mwananchi
Native in angličtina Native in angličtina, svahilština Native in svahilština
Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
9
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in angličtina Native in angličtina, japonština Native in japonština
Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Yasuyuki Hirota
Yasuyuki Hirota
Native in japonština Native in japonština
Multilingual service,
12
Sam Berven
Sam Berven
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
japanese, localization, localisation, translation, game, games, gaming, mobile, console, USA, ...
13
Kieran Bradley
Kieran Bradley
Native in angličtina Native in angličtina
japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
14
Younghee Bergounhoux
Younghee Bergounhoux
Native in korejština (Variant: South Korea) Native in korejština
Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
15
Tom Milian
Tom Milian
Native in japonština Native in japonština, norština Native in norština
ArrayMedicína: zdravotní péče, Lingvistika, Medicína (obecně), Idiomy / aforismy / úsloví, ...
16
Tomomi inden
Tomomi inden
Native in japonština Native in japonština, angličtina (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, Indian, Singaporean, US, Australian, French, US South, Canadian, New Zealand) Native in angličtina
English, Japanese, translator, interpreter, marketing, legal contracts, medicine, TOEIC expert, IT, experience, ...
17
Shannon Morales
Shannon Morales
Native in angličtina Native in angličtina
cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
18
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in italština Native in italština
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
19
Mika Kodama-Douglas
Mika Kodama-Douglas
Native in japonština Native in japonština
ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
20
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in japonština Native in japonština
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.