Freelance translators » italština -> španělština » Technika/strojírenství » Ropná technologie/věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Ropná technologie/věda: italština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

41 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština (Variant: Central) Native in katalánština
 		spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in arabština, angličtina (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in angličtina
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
EirTranslations
EirTranslations
Native in španělština Native in španělština, angličtina (Variants: UK, US, British, Irish) Native in angličtina
 		defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
4
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in španělština Native in španělština
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
5
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
 		Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
6
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense) Native in španělština
 		English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
7
Christina Green
Christina Green
Native in španělština Native in španělština
 		general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
8
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, španělština (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in španělština, ačoli Native in ačoli, bengálština Native in bengálština
 		translation, Spanish, Russian, Ukrainian
9
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in španělština Native in španělština
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
10
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña
Native in španělština Native in španělština
 		oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
11
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italština Native in italština
 		Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
12
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in španělština (Variant: Mexican) Native in španělština
 		traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
13
Chico1980
Chico1980
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
14
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
15
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Native in španělština Native in španělština
 		Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
16
Angélica Velazco
Angélica Velazco
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
 		english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
17
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in italština Native in italština
 		spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
18
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in španělština Native in španělština
 		english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
19
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in španělština Native in španělština, italština Native in italština
 		traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
20
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italština Native in italština
 		ArrayVaření / kulinářství, Medicína: stomatologie, Folklór, Lingvistika, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

italština -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Technika/strojírenství

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

italština -> španělština freelance interpreters
španělština to italština freelance translators
španělština to italština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.