Freelance translators » italština -> španělština » Technika/strojírenství » Metalurgie / odlévání » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Metalurgie / odlévání: italština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

33 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stephane Corda
Stephane Corda
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
2
Valentina LG
Valentina LG
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
3
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in španělština (Variants: Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican) Native in španělština
ArrayStavba / stavební inženýrství, Počítače: systémy, sítě, Počítače: software, Chemie; Chem. věda/inženýrství, ...
4
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in španělština (Variant: Mexican) Native in španělština
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
5
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in italština Native in italština
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
6
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican) Native in španělština
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
7
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in italština (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in italština, angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
8
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
9
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in italština Native in italština
ArrayArchitektura, Medicína: kardiologie, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Stavba / stavební inženýrství, ...
10
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican) Native in španělština
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
11
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
12
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in španělština Native in španělština, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
13
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in katalánština (Variants: Valencian, Oriental) Native in katalánština, španělština Native in španělština
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
14
Maria Mercedes Munoz Monge
Maria Mercedes Munoz Monge
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, chemical patents, pharmaceutical patents, chemistry, experienced as a chemistry and pharmacy patent consultant.
15
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francouzština Native in francouzština, španělština Native in španělština
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
16
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
17
Jose Paez
Jose Paez
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
18
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in italština Native in italština
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
19
espurna
espurna
Native in katalánština Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
20
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in španělština Native in španělština
italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.