Freelance translators » italština -> španělština » Technika/strojírenství » Právo: smlouvy » Page 7

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Právo: smlouvy: italština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

187 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Carmen Juárez Junquera
Carmen Juárez Junquera
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, translation, legal, international organizations, law, contracts, proofreading
122
Carme Casals
Carme Casals
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
ArrayLetectví / kosmonautika / vesmír, Média / multimédia, Textil / oděvy / móda, Zemědělství, ...
123
Alejandro Rojas (X)
Alejandro Rojas (X)
Native in španělština (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain) 
OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
124
María Álvarez Gómez
María Álvarez Gómez
Native in španělština Native in španělština
engineering, technical translation, medical translation, computers, Trados Studio, Across, MemoQ, Workspace, technology, software, ...
125
Miguel Maldonado
Miguel Maldonado
Native in španělština 
simultaneous, consecutive, technology, engineering, financial, biochemistry
126
Marianela Di Benedetto
Marianela Di Benedetto
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
traduttore giurato, Madrelingua spagnolo, Madrelingua italiano, Traductor castellano italiano, traduttore giuridico, perito penale spagnolo, ctu spagnolo, traduzione sito web spagnolo. Traduttore giurato. Traduzioni legalizzate
127
MGPartner
MGPartner
Native in němčina 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
128
María Teresa Pérez Mariscal
María Teresa Pérez Mariscal
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
129
Juan Maggiore
Juan Maggiore
Native in španělština (Variants: Latin American, Venezuelan) 
english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
130
Adriana Ferreri
Adriana Ferreri
Native in italština 
Array
131
Vincenzo Basilicata
Vincenzo Basilicata
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Neapolitan) Native in italština
Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
132
Roberto David Di Croce Vives
Roberto David Di Croce Vives
Native in španělština (Variants: Venezuelan, Latin American, Standard-Spain) 
latin american spanish, international spanish, audiovisual translation, subtitling, localization, social sciences, tourism, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, ...
133
Javier del Pino Romero
Javier del Pino Romero
Native in španělština 
Spanish, español, law, military, poetry, literature, translation, simultaneous interpretation,
134
Vittoria Muscatello
Vittoria Muscatello
Native in italština 
Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
135
Sonia Saura
Sonia Saura
Native in španělština 
ArrayInternet, e-Commerce
136
Luis Ojeda Pedemontes
Luis Ojeda Pedemontes
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) 
Translator, Traductor, Proofreader, Corrector, Spanish, Español, Audiovisual, Subtitling, Subtitulado, Dubbing, ...
137
Silvina Dell'Isola Urdiales
Silvina Dell'Isola Urdiales
Native in španělština Native in španělština, italština Native in italština
ArrayDoprava / přeprava / spedice, Počítače: systémy, sítě, Inženýrství: provozní, Materiály (plasty, keramika atd.), ...
138
Federica Tosi
Federica Tosi
Native in italština 
ArrayLetectví / kosmonautika / vesmír, Počítače: software, Textil / oděvy / móda, Automobily / auta & kamióny, ...
139
Lucia Lia Pittau
Lucia Lia Pittau
Native in francouzština Native in francouzština, italština Native in italština
legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
140
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean) Native in španělština
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.