Freelance translators » italština -> španělština » Společenské vědy » Page 5

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: italština -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

194 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Vanessa Cruz
Vanessa Cruz
Native in španělština Native in španělština
law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
82
José Julián Díaz
José Julián Díaz
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican) Native in španělština
acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
83
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in španělština Native in španělština
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
84
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
ArraySpolečenské vědy, sociologie, etika atd., Cestovní ruch & cestování, Idiomy / aforismy / úsloví, Žurnalistika, ...
85
Jyotsna Bhatia
Jyotsna Bhatia
Native in hindština Native in hindština, angličtina Native in angličtina
italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
86
Lisa Crosta
Lisa Crosta
Native in italština Native in italština
british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
87
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain) Native in španělština
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
88
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
ArrayMedicína: zdravotní péče, Vaření / kulinářství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Antropologie, ...
89
Gianpaolo Rocchi
Gianpaolo Rocchi
Native in italština Native in italština
english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
90
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in španělština Native in španělština
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
91
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in španělština (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US) Native in španělština
Spanish, computers, technology, software, localization
92
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in španělština Native in španělština
translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
93
Mar Garcimartín
Mar Garcimartín
Native in španělština Native in španělština
italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
94
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in španělština Native in španělština
Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
95
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
96
Maura Affinita
Maura Affinita
Native in španělština Native in španělština
children's literature, letteratura per bambini, literatura infantil, law, diritto, derecho, giurisprudenza, tourism, turismo, education, ...
97
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in nizozemština Native in nizozemština, dánština Native in dánština
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
98
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francouzština Native in francouzština
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
99
Alan Gazzano
Alan Gazzano
Native in španělština 
Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
100
Fernando Silva Salettes
Fernando Silva Salettes
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,445,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.