Freelance translators » italština -> španělština » Věda » Lodě, plachtění, moře » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Lodě, plachtění, moře: italština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

33 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) Native in nizozemština
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
2
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
3
newtranslati
newtranslati
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayVýroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, ...
4
Begoña Pereira Conde
Begoña Pereira Conde
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, galicijština Native in galicijština
french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
5
Natanael de Paula Sousa
Natanael de Paula Sousa
Native in portugalština Native in portugalština
brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
6
espurna
espurna
Native in katalánština Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
7
Elisa Campana
Elisa Campana
Native in italština Native in italština, friulština Native in friulština
elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
8
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Argentine, US) Native in španělština
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
9
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in italština Native in italština
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
10
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in španělština (Variant: Mexican) Native in španělština
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
11
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in italština Native in italština
ArrayArchitektura, Automatizace & robotika, Výroba, Počítače (obecně), ...
12
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in španělština Native in španělština
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
13
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in španělština Native in španělština
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
14
pausela
pausela
Native in španělština , galicijština Native in galicijština, angličtina Native in angličtina
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
15
Maria Paz Muro
Maria Paz Muro
Native in španělština Native in španělština
ArrayLodě, plachtění, moře, Počítače (obecně)
16
CVD2008
CVD2008
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
17
Irene Gutiérrez
Irene Gutiérrez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
18
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in španělština
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
19
EirTranslations
EirTranslations
Native in španělština Native in španělština, angličtina (Variants: British, Irish, UK, US) Native in angličtina
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
20
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, španělština Native in španělština
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.