Freelance translators » italština -> portugalština » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: italština -> portugalština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

69 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bulharština, angličtina Native in angličtina
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
2
George Steward
George Steward
Native in portugalština Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
3
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in portugalština Native in portugalština
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
4
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in portugalština Native in portugalština
Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
5
Aifa Zonta
Aifa Zonta
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
translator, traduttore, translations, traduzioni, italian to brazilian portuguese translator, italian to portuguese translations, traduzione italiano portoghese, technical translations, traduzione tecnica, manualistica, ...
6
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angličtina (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angličtina, hindština (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindština
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
7
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, španělština Native in španělština
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
8
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
9
Eliamara Dos Anjos
Eliamara Dos Anjos
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...
10
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in angličtina (Variants: British, UK, US) Native in angličtina, portugalština (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugalština
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
11
WISSE
WISSE
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
ArrayPsychologie, Výživa, Medicína: léčiva, Automatizace & robotika, ...
12
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
13
Margherita Batoreu Annibale
Margherita Batoreu Annibale
Native in italština Native in italština, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, italian, english, translator
14
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italština Native in italština, portugalština Native in portugalština
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
15
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turečtina (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turečtina, angličtina (Variant: US) Native in angličtina, francouzština (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francouzština
ArrayLingvistika, Psychologie, Výživa, Medicína: léčiva, ...
16
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in španělština Native in španělština, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
17
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in portugalština Native in portugalština
tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
18
newtranslati
newtranslati
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayDoprava / přeprava / spedice, Fyzika, Fotografie/zobrazování (& grafika), Ropná technologie/věda, ...
19
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italština Native in italština, portugalština Native in portugalština
ArrayVýživa
20
Gabriel Pontes
Gabriel Pontes
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.