Freelance translators » italština -> japonština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: italština -> japonština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

14 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marika Tanoue
Marika Tanoue
Native in japonština Native in japonština
ArraySlang, Hudba, Poezie & literatura, Lingvistika, ...
2
Reiko Arakawa
Reiko Arakawa
Native in japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
3
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japonština Native in japonština
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
4
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa
Native in japonština Native in japonština
Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
5
celiacheung85
celiacheung85
Native in čínština Native in čínština, angličtina Native in angličtina
chinese, general, business, legal, localization, technical
6
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angličtina (Variants: British, US, UK) Native in angličtina
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
7
Chen Wang
Chen Wang
Native in čínština Native in čínština
ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Cestovní ruch & cestování
8
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in italština Native in italština
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
9
Akije
Akije
Native in japonština Native in japonština, němčina Native in němčina
ArrayKino, film, televize, divadlo, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Vzdělávání / pedagogika, ...
10
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in japonština Native in japonština
computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
11
Reina Virgilio
Reina Virgilio
Native in japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
english, spanish, italian, japanese, translation, localization, tourism, marketing, software
12
Akiko Masuda
Akiko Masuda
Native in japonština Native in japonština
translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
13
Kei Inamura
Kei Inamura
Native in japonština Native in japonština
italian, english, localization, italiano, inglese, localizzazione, japanese, giapponese, tourism, turismo, ...
14
Tomoki Minohara
Tomoki Minohara
Native in japonština Native in japonština
English, Italian, French, Spanish, Portuguese, Catalan, Dutch, Japanese, wine, foods, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.