Freelance translators » italština -> němčina » Věda » Víno / enologie / vinařství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Víno / enologie / vinařství: italština -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

64 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eva Nothhaft
Eva Nothhaft
Native in němčina Native in němčina
ArrayZemědělství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Medicína: léčiva, Medicína: zdravotní péče, ...
2
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in němčina Native in němčina
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
3
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
4
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in ruština Native in ruština, němčina Native in němčina
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
5
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francouzština Native in francouzština
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
6
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
ArrayAutomobily / auta & kamióny, Počítače: software, Stavba / stavební inženýrství, Energie / výroba energie, ...
7
Matthias Großkloß
Matthias Großkloß
Native in němčina Native in němčina
spanish, music, literature, drama, physics
8
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in němčina Native in němčina
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
9
Maria Calà
Maria Calà
Native in němčina Native in němčina, italština (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in italština
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
10
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in němčina Native in němčina
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
11
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
12
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
13
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in němčina Native in němčina
tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
14
Mailand
Mailand
Native in němčina Native in němčina
ArrayZemědělství, Automobily / auta & kamióny, Internet, e-Commerce, Média / multimédia, ...
15
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italština (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in italština
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
16
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
doppelt native geprüft
17
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
ArrayVýroba, Automatizace & robotika, Automobily / auta & kamióny, Bezpečnost, ...
18
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
19
Carolyn Gelsomino
Carolyn Gelsomino
Native in němčina Native in němčina
English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
20
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in italština Native in italština
English, German, French


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,445,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.