Freelance translators » italština -> němčina » Umění/literatura » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: italština -> němčina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

96 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francouzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francouzština, lingalština Native in lingalština, angličtina (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angličtina, svahilština Native in svahilština
 		ArrayTextil / oděvy / móda, Slang, Vaření / kulinářství, Média / multimédia, ...
2
Barbara Gianni
Barbara Gianni
Native in italština Native in italština
 		ArrayUmění/literatura
3
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
 		beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
4
SMR Translation
SMR Translation
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
5
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in němčina Native in němčina
 		German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
6
Patrizia Spelzini
Patrizia Spelzini
Native in italština Native in italština, němčina (Variant: Swiss) Native in němčina
 		Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
7
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angličtina (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angličtina, hindština (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindština
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
8
Greta Graffino
Greta Graffino
Native in italština Native in italština
 		Finnish, German, technology, localization, medicine
9
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in němčina (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in němčina, italština Native in italština
 		german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
10
Silke Ruhs
Silke Ruhs
Native in němčina Native in němčina
 		ArrayKosmetika, péče o krásu, Lingvistika
11
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in němčina Native in němčina
 		economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
12
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
13
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina
 		transcription, translation, content writing, subtitle
14
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in italština Native in italština
 		Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
15
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
 		ArrayPoezie & literatura, Média / multimédia, Textil / oděvy / móda, Architektura, ...
16
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in němčina (Variants: Swiss, Germany) Native in němčina, italština (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italština
 		translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
17
Melanie Reba
Melanie Reba
Native in němčina Native in němčina
 		Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
18
Marco Corradi
Marco Corradi
Native in němčina Native in němčina
 		italian - german, german - italian, business, finance, annual reports, annual financial statements, general terms and conditions, balance sheets, press releases, cost estimates, ...
19
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumunština Native in rumunština
 		Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
20
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in italština (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italština
 		traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

italština -> němčina překladatelé/ů s touto specializací:

Umění/literatura

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

italština -> němčina freelance interpreters
němčina to italština freelance translators
němčina to italština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.