Freelance translators » italština -> francouzština » Společenské vědy » Page 5

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: italština -> francouzština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

157 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
André Sainderichin
André Sainderichin
Native in francouzština Native in francouzština, nizozemština Native in nizozemština
English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
82
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italština Native in italština, francouzština (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francouzština, angličtina (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in španělština
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
83
Gilles Snoeck
Gilles Snoeck
Native in francouzština Native in francouzština
Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
84
Delphine Berger-Ramos
Delphine Berger-Ramos
Native in francouzština Native in francouzština
French translator, experience, IT, marketing, technical fields
85
Johanna Mastranopoli
Johanna Mastranopoli
Native in francouzština Native in francouzština
ArrayLidské zdroje, Lingvistika, Poezie & literatura, Hudba, ...
86
Sabine Clement
Sabine Clement
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, ...
87
Jean-Paul ROSETO
Jean-Paul ROSETO
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
computer, à clé publique, ordinateur, binaire Java, chemin de destination, câble USB, clé de 128 bits, client GUI, méthode de chiffrement, code book, ...
88
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in svahilština (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in svahilština, somálština (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somálština, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
89
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in italština Native in italština, slovinština Native in slovinština
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
90
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in italština Native in italština
Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
91
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
92
Caroline Martino
Caroline Martino
Native in francouzština Native in francouzština, italština Native in italština
French native
93
Fabio Perna
Fabio Perna
Native in francouzština Native in francouzština
ArrayKino, film, televize, divadlo
94
Sandra Gianesini
Sandra Gianesini
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francouzština, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
95
Julie Diderotto
Julie Diderotto
Native in francouzština Native in francouzština
english, french, italian, translation, proofreading, post-editing, interpreter, computers, ecommerce, website, ...
96
Angelina Iacopetta
Angelina Iacopetta
Native in francouzština (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francouzština
ArrayVláda / politika, Historie, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Žurnalistika, ...
97
Viviane Brigato
Viviane Brigato
Native in francouzština Native in francouzština
traductrice, langue maternelle, français, italien, traductions, techniques, manuels, mode d'emploi, machines, outils, ...
98
Chen Wang
Chen Wang
Native in čínština Native in čínština
ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Cestovní ruch & cestování
99
Margherita Ricchiardi
Margherita Ricchiardi
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
ArrayTextil / oděvy / móda, Kino, film, televize, divadlo, Umění, umělecká řemesla, malířství, Poezie & literatura, ...
100
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in italština Native in italština
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,445,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.