Freelance translators » italština -> angličtina » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: italština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

449 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
TRA 2
TRA 2
Native in italština Native in italština
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
2
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Native in italština Native in italština
English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
3
Marie-Claude Leblanc
Marie-Claude Leblanc
Native in francouzština Native in francouzština, angličtina Native in angličtina
ArrayMeteorologie, Archeologie, Věda (obecně), Filozofie, ...
4
Rebecca Baron
Rebecca Baron
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Sicilian, Apulian, Venetian, Pugliese / Salentino) Native in italština, angličtina (Variants: UK, Wales / Welsh, British, US) Native in angličtina
English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
5
Paul Kozelka
Paul Kozelka
Native in angličtina Native in angličtina
environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
6
Nathalie Assayag Eales
Nathalie Assayag Eales
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
7
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
8
S Kelly
S Kelly
Native in angličtina Native in angličtina
traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
9
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayDoprava / přeprava / spedice, Fyzika, Fotografie/zobrazování (& grafika), Ropná technologie/věda, ...
10
Giuliana Mafrica
Giuliana Mafrica
Native in italština Native in italština
Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
11
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in španělština Native in španělština
medical, law, instructions, travel, certificates
12
Maria Sometti (Anishchankava)
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in ruština Native in ruština, běloruština Native in běloruština
professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
13
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italština (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in italština, španělština (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in španělština
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
14
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italština (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in italština
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
15
Marco D'Ippolito
Marco D'Ippolito
Native in italština Native in italština
IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
16
Cristina Berardo
Cristina Berardo
Native in italština Native in italština
simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
17
mopc
mopc
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
18
PRISTINEWORKS
PRISTINEWORKS
Native in maltština Native in maltština, angličtina Native in angličtina
translation, translation services, transcription, localisation, linguistic screening, editing, revisions, proofreading, medicine, medical, ...
19
Rita Vaicekonyte
Rita Vaicekonyte
Native in litevština Native in litevština, angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina
legal translation, anti money laundering, counter terrorism financing, AML, CTF, AML/CTF, banking, client onboarding, financial translation, business translation, ...
20
Jane Perkins
Jane Perkins
Native in angličtina Native in angličtina
spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,444,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.