Freelance translators » italština -> angličtina » Věda » Page 4

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: italština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

423 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in italština Native in italština
ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Životní prostředí & ekologie, Medicína: léčiva, Metalurgie / odlévání, ...
62
Claudio Contini
Claudio Contini
Native in italština Native in italština
italian
63
Francesco Falconi
Francesco Falconi
Native in italština Native in italština
ArrayManagement, Ekonomie
64
translationligh
translationligh
Native in hindština Native in hindština, angličtina Native in angličtina
ArrayMedicína: léčiva
65
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina, rumunština Native in rumunština
medical translations
66
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
67
Piero Intonti
Piero Intonti
Native in italština Native in italština
European issues, European documentation, journalistic translations from THE ECONOMIST, marketing, european integration.
68
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
ArrayManagement, Životní prostředí & ekologie, Ekonomie, Chemie; Chem. věda/inženýrství, ...
69
Sarah Joshua
Sarah Joshua
Native in angličtina Native in angličtina
Hebrew, medical, science, translation, transcription, subtitling
70
Edward Gill
Edward Gill
Native in angličtina Native in angličtina
legal
71
Veronica Summers
Veronica Summers
Native in angličtina Native in angličtina
French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
72
Victoria Porter-Burns
Victoria Porter-Burns
Native in angličtina Native in angličtina
French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
73
Katy Daghorn
Katy Daghorn
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayManagement, Ekonomie, Psychologie, Výživa, ...
74
Kari Parrott
Kari Parrott
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
french, italian, patents, computers, technology,
75
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in angličtina
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
76
paola zanetti
paola zanetti
Native in italština Native in italština
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
77
potra
potra
Native in italština (Variant: Tuscan / Toscano) Native in italština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
78
Nina Storey
Nina Storey
Native in angličtina Native in angličtina
medical translator, pharmaceutical, translation, proofreading, translator, italiano, inglese, italian-english translator, italiano-inglese, italian, ...
79
Ivana UK
Ivana UK
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
business, finance, law, medicine, tourism, financial statements, management report, meeting minutes, accounting, annual report, ...
80
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonéština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonéština
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,445,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.