Freelance translators » italština -> arabština » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: italština -> arabština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

22 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
newtranslati
newtranslati
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayDoprava / přeprava / spedice, Fyzika, Fotografie/zobrazování (& grafika), Ropná technologie/věda, ...
2
Barbara Faltas
Barbara Faltas
Native in arabština (Variant: Egyptian) Native in arabština
Arabic, Coptic, Italian, English, Tourism, XTM, SDL, Passolo, MT, Business, ...
3
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4
Alshimaa Sakr
Alshimaa Sakr
Native in arabština (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština
traduzione arabo, traduttore arabo, legale, commerciale, cataloghi, medico, economia, marketing, turismo, مترجم إيطالي, ...
5
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in arabština (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in arabština, francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francouzština
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
6
Hussein Abulela
Hussein Abulela
Native in arabština (Variants: Egyptian, UAE, Saudi ) Native in arabština
italian to arabic, traduttore arabo, campo legale, certificato, tecnologia, attestati, generico, contratti, sanità. Traduzione araba, traduzione inglese, ...
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabština, angličtina (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Ossama Salama
Ossama Salama
Native in arabština (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in arabština
traduttore arabo giurato presso il tribunale di Padova, Arabo, Traduzioni, Traduzione Arabo, Italiano Arabo, Servizi di traduzione Arabo, Arabic Translator, Traduction, Translation Interprete, Interpretariato, ...
9
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabština (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština, francouzština (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in francouzština
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
10
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
11
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabština (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabština, francouzština (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francouzština
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
12
omar triki
omar triki
Native in arabština Native in arabština, francouzština Native in francouzština
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
13
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabština (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in arabština, francouzština (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in francouzština
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
14
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in arabština Native in arabština
Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
17
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in arabština Native in arabština
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
18
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayElektronika / elektrotechnika, Medicína: léčiva, Těžba & nerosty / drahokamy, Jaderná technologie/věda, ...
20
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in angličtina (Variants: US, British, UK) Native in angličtina
ArrayAutomatizace & robotika, Doprava / přeprava / spedice, Fyzika, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,444,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.