Freelance translators » němčina -> švédština » Technika/strojírenství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: němčina -> švédština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

62 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alex Denver
Alex Denver
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayAutomobily / auta & kamióny, Počítače: software, Inženýrství (obecně), Mechanika / strojní inženýrství, ...
2
Mats Olsson
Mats Olsson
Native in švédština Native in švédština
ArrayDoprava / přeprava / spedice, Inženýrství (obecně), Mechanika / strojní inženýrství, Papír / výroba papíru, ...
3
Leif Ohman
Leif Ohman
Native in švédština (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in švédština
translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, ...
4
Erik Gardekrans
Erik Gardekrans
Native in angličtina Native in angličtina, švédština Native in švédština
German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
5
Jens Arvidsson
Jens Arvidsson
Native in švédština Native in švédština
ArrayAutomobily / auta & kamióny, Zemědělství, IT (informační technologie), Hospodářská zvířata / chov dobytka, ...
6
Klaus Wicke
Klaus Wicke
Native in němčina Native in němčina
ArrayInženýrství (obecně), Výroba, Inženýrství: provozní
7
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in švédština Native in švédština
ArrayMédia / multimédia, Zeměměřičství, Textil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, ...
8
Jan Heino
Jan Heino
Native in švédština Native in švédština, finština Native in finština
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
9
Anna Englund
Anna Englund
Native in švédština Native in švédština
English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
10
IrimiConsulting
IrimiConsulting
Native in švédština Native in švédština
uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
11
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
12
Harald Ericsson
Harald Ericsson
Native in švédština Native in švédština
business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
13
Susanne Ekström
Susanne Ekström
Native in švédština Native in švédština
English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...
14
Madeleine Bergström
Madeleine Bergström
Native in švédština Native in švédština
ArrayInternet, e-Commerce, Počítače (obecně)
15
Görel Bylund
Görel Bylund
Native in švédština Native in švédština
biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
16
Eva Petersson
Eva Petersson
Native in švédština Native in švédština
English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
17
Vera Schoen
Vera Schoen
Native in švédština (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska) Native in švédština
Translation, Übersetzung, Transcreation, Transkreation, Marketing, Market Research, Marktforschung, Surveying, Advertising, Werbung, ...
18
Robin Joensuu
Robin Joensuu
Native in švédština Native in švédština
website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
19
Maria L
Maria L
Native in němčina Native in němčina, švédština Native in švédština
ArrayInženýrství: provozní, IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Mechanika / strojní inženýrství, ...
20
northspeech
northspeech
Native in islandština Native in islandština, němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in němčina, norština (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norština
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.