Freelance translators » němčina -> švédština » Společenské vědy » Doprava / přeprava / spedice » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Doprava / přeprava / spedice: němčina -> švédština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

29 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vasilijs Ragacevics
Vasilijs Ragacevics
Native in lotyština Native in lotyština
ArrayMedicína: stomatologie
2
IrimiConsulting
IrimiConsulting
Native in švédština Native in švédština
uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
3
newtranslati
newtranslati
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayTextil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, Medicína: kardiologie, ...
4
Anders Dalström
Anders Dalström
Native in švédština Native in švédština
English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
5
TextStream
TextStream
Native in angličtina Native in angličtina, dánština Native in dánština
ArrayMedicína: léčiva, Medicína (obecně), Medicína: kardiologie, Poezie & literatura, ...
6
Mats Olsson
Mats Olsson
Native in švédština Native in švédština
Array
7
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in dánština (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dánština, angličtina (Variants: British, UK, US) Native in angličtina
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
8
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in švédština Native in švédština
ArrayKosmetika, péče o krásu, Lingvistika, Média / multimédia, Medicína: léčiva, ...
9
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10
Anna Englund
Anna Englund
Native in švédština Native in švédština
English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
11
Heike Scherer
Heike Scherer
Native in němčina Native in němčina
Computers, Software, Hardware, building technology, luftbehandling, värme, vvs, Ausschreibungen, upphandlingar
12
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in švédština (Variant: Stockholm) Native in švédština
translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
13
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in švédština Native in švédština, norština Native in norština
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
14
Jan Lundberg
Jan Lundberg
Native in švédština (Variants: Gothenburg, Rikssvenska) Native in švédština
Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
15
Stefan Johansson
Stefan Johansson
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, švédština Native in švédština
Array
16
Lars Bolander
Lars Bolander
Native in švédština Native in švédština
ArrayMedicína (obecně), Lingvistika, Medicína: léčiva
17
Erik Gardekrans
Erik Gardekrans
Native in angličtina Native in angličtina, švédština Native in švédština
German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
18
Tina Nylund
Tina Nylund
Native in švédština Native in švédština
ArrayMedicína: stomatologie, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Textil / oděvy / móda, ...
19
JDtranslation
JDtranslation
Native in švédština , němčina Native in němčina
ArrayVýživa, Poezie & literatura, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, ...
20
Joel Arnesen
Joel Arnesen
Native in švédština Native in švédština
ArrayMedicína (obecně), Textil / oděvy / móda


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.