Freelance translators » němčina -> španělština » Technika/strojírenství » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Mechanika / strojní inženýrství: němčina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

178 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulharština Native in bulharština
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in nizozemština (Variant: Flemish) Native in nizozemština, španělština (Variant: Mexican) Native in španělština
Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
3
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in španělština (Variants: Latin American, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian) Native in španělština
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
4
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
5
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in španělština Native in španělština
Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
7
jortimara
jortimara
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
German-Spanish, Deutsch-Spanisch, English-Spanish, technische Übersetzungen, Recht, Webseiten, Psychologie, Sozialwissenschaft, Immobilien, Verträge, ...
8
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in španělština Native in španělština
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
9
GoTrans
GoTrans
Native in angličtina Native in angličtina
MT
10
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
11
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
12
LACtranslations
LACtranslations
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
13
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in španělština Native in španělština
Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
14
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in španělština Native in španělština
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
15
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruština Native in ruština, španělština Native in španělština
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
16
Clemente Garcia
Clemente Garcia
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
ArrayMedicína: nástroje a přístroje
17
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in španělština (Variant: Chilean) Native in španělština
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
18
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
19
Jennifer Alonso
Jennifer Alonso
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
20
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.