Freelance translators » němčina -> španělština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: němčina -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

262 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in angličtina Native in angličtina
 		spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
2
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in němčina Native in němčina
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
3
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in katalánština (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
4
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayKino, film, televize, divadlo, Historie, Lingvistika, Poezie & literatura, ...
5
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
6
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		ArrayVláda / politika, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Medicína: zdravotní péče, Společenské vědy, sociologie, etika atd., ...
7
LACtranslations
LACtranslations
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
 		medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
8
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
 		ArrayNáboženství, Sport / fitness / rekreace, Textil / oděvy / móda, Cestovní ruch & cestování, ...
9
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
 		financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
10
Karin R
Karin R
Native in němčina Native in němčina
 		español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
11
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in němčina Native in němčina
 		German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
12
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
13
Maria Asis
Maria Asis
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština (Variant: Central) Native in katalánština
 		IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
14
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
 		spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
15
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in španělština Native in španělština
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
16
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
17
Carolina D
Carolina D
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
 		ArrayPsychologie, Sport / fitness / rekreace, Textil / oděvy / móda, Cestovní ruch & cestování, ...
18
María José Alastrué
María José Alastrué
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayVzdělávání / pedagogika, Cestovní ruch & cestování
19
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) Native in nizozemština
 		Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
20
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Společenské vědy

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> španělština freelance interpreters
španělština to němčina freelance translators
španělština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,445,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.