Freelance translators » němčina -> španělština » Věda » Medicína: zdravotní péče » Page 2

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Medicína: zdravotní péče: němčina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

136 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
Medicine and science
22
Patricia Cerdá-Fuertes
Patricia Cerdá-Fuertes
Native in španělština Native in španělština
ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo (obecně)
23
Pablo Díaz-Aller (X)
Pablo Díaz-Aller (X)
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Stavba / stavební inženýrství, Počítače (obecně), Energie / výroba energie, ...
24
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
25
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francouzština (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in francouzština, angličtina (Variants: UK, US, British, South African) Native in angličtina
ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Textil / oděvy / móda, Telekomunikace, Počítače: hardware, ...
26
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in španělština Native in španělština
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
27
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
28
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
ArrayPočítače: software, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Internet, e-Commerce, Právo: smlouvy, ...
29
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican) Native in španělština
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
30
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
31
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
32
PilarVS
PilarVS
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
33
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
34
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
35
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in španělština (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in španělština
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
36
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
37
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
38
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
39
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
40
kanemochi
kanemochi
Native in španělština Native in španělština
ArrayPočítače (obecně), Počítače: hardware, Počítače: systémy, sítě, IT (informační technologie), ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,444,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.