Freelance translators » němčina -> španělština » Věda » Žurnalistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Žurnalistika: němčina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

119 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in francouzština (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss) Native in francouzština
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
2
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in nizozemština Native in nizozemština, španělština Native in španělština
journalist, all-round, editor, undertitles
3
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in němčina (Variants: Germany, Austrian) Native in němčina
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
4
Jose M. Repiso
Jose M. Repiso
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
ArrayMateriály (plasty, keramika atd.), Internet, e-Commerce, Inženýrství: provozní, Automatizace & robotika, ...
5
Jennifer Alonso
Jennifer Alonso
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
6
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in angličtina Native in angličtina
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
7
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
8
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
9
Lara Cortés Fernández
Lara Cortés Fernández
Native in španělština Native in španělština
Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
10
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) Native in nizozemština
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
11
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
12
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in španělština Native in španělština
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
13
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
14
Patricia Cerdá-Fuertes
Patricia Cerdá-Fuertes
Native in španělština Native in španělština
Array
15
Pablo Díaz-Aller (X)
Pablo Díaz-Aller (X)
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Stavba / stavební inženýrství, Počítače (obecně), Energie / výroba energie, ...
16
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in španělština Native in španělština
German, English, media, laws, localization technical
17
Marta Gómez
Marta Gómez
Native in španělština Native in španělština
SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
18
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
ArrayPočítače: software, Internet, e-Commerce
19
Juan E. Becerra Romero
Juan E. Becerra Romero
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
Recht, Wirtschaft, Marketing, Politik, Schriftverkehr, Übersetzungen, Zivilrecht, Handelsrecht, Finanzen, Spanisch, ...
20
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.