Freelance translators » němčina -> španělština » Medicína » Page 3

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Medicína: němčina -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

227 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
 		english, french, translation, traduction, anglais, français
42
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in němčina (Variants: Germany, Austrian) Native in němčina
 		Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
43
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
44
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in galicijština Native in galicijština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
45
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina
 		english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
46
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in španělština Native in španělština
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
47
Carolina D
Carolina D
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
 		ArrayMedicína (obecně), Psychologie
48
Marta Clavero
Marta Clavero
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayMedicína: nástroje a přístroje, Medicína (obecně), Medicína: léčiva, Medicína: kardiologie, ...
49
María José Alastrué
María José Alastrué
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayMedicína
50
Dialogo
Dialogo
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
51
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
 		literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
52
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
53
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
 		spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
54
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in španělština Native in španělština
 		English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
55
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in španělština (Variant: Chilean) Native in španělština
 		Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
56
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in němčina Native in němčina
 		Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
57
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
 		spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
58
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in španělština Native in španělština
 		ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
59
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
60
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in španělština (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in španělština
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Medicína

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> španělština freelance interpreters
španělština to němčina freelance translators
španělština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,444,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.