Freelance translators » němčina -> španělština » Právo/patenty » Page 3

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: němčina -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

245 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in španělština Native in španělština
 		German, English, media, laws, localization technical
42
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, francouzština (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France) Native in francouzština
 		translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
43
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
44
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in nizozemština Native in nizozemština, španělština Native in španělština
 		journalist, all-round, editor, undertitles
45
pialuna
pialuna
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
 		tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
46
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in španělština Native in španělština
 		English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
47
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in španělština Native in španělština, italština Native in italština
 		traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
48
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in němčina Native in němčina
 		Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
49
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
 		patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
50
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
 		ArrayPrávo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo: smlouvy, Právo (obecně), Patenty, ...
51
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) Native in nizozemština
 		Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
52
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in němčina (Variants: Germany, Austrian) Native in němčina
 		Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
53
etctraducciones
etctraducciones
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
 		translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
54
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
55
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
 		ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo (obecně)
56
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruština Native in ruština, španělština Native in španělština
 		перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
57
Isabel Varo Molina
Isabel Varo Molina
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayPrávo/patenty
58
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in němčina Native in němčina
 		Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
59
Rodrigo Bueno
Rodrigo Bueno
Native in španělština Native in španělština
 		English, Spanish, German, Catalan, medical, legal, marketing, software, localization, tourism, ...
60
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> španělština freelance interpreters
španělština to němčina freelance translators
španělština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,443,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.