Freelance translators » němčina -> španělština » Právo/patenty » Page 10

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: němčina -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

210 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
181
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angličtina Native in angličtina
 		ArrayPatenty, Právo: daně & cla, Právo (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, ...
182
northspeech
northspeech
Native in islandština Native in islandština, němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in němčina, norština (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norština
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
183
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in němčina Native in němčina
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
184
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italština Native in italština, francouzština (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francouzština, angličtina (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in španělština
 		Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
185
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
186
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruština Native in ruština, španělština Native in španělština
 		перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
187
kanemochi
kanemochi
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayPrávo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Patenty
188
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		ArrayPrávo (obecně), Právo: smlouvy
189
Karina Zamorategui
Karina Zamorategui
Native in španělština Native in španělština
 		Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
190
Emiliano Pantoja
Emiliano Pantoja
Native in španělština Native in španělština
 		Spanish translator, traducteur espagnol, traduttore spagnolo, tradutor espanhol, traductor español, lawyer, avocat, avvocato, abogado, human translation, ...
191
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
 		patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
192
Gely
Gely
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayPrávo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně), Právo: daně & cla, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, ...
193
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angličtina Native in angličtina, francouzština (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francouzština
 		Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
194
newtranslati
newtranslati
Native in angličtina Native in angličtina
 		ArrayPrávo/patenty
195
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonština (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francouzština Native in francouzština, němčina Native in němčina, angličtina (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in angličtina
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
196
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
197
Paula Suárez Ferradáns
Paula Suárez Ferradáns
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
 		english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
198
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in němčina, španělština (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in španělština
 		experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
199
Gisela Weltzin Thunberg
Gisela Weltzin Thunberg
Native in španělština Native in španělština
 		swedish, technical, professional, mechanics, electronics, ads, sales, logistics, construction, engineering, ...
200
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> španělština freelance interpreters
španělština to němčina freelance translators
španělština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,445,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.