Freelance translators » němčina -> španělština » Umění/literatura » Textil / oděvy / móda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: Textil / oděvy / móda: němčina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

136 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in němčina Native in němčina
ArrayMateriály (plasty, keramika atd.), Média / multimédia, Metalurgie / odlévání, Metrologie, ...
2
Paula Suárez Ferradáns
Paula Suárez Ferradáns
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
3
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in španělština Native in španělština
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
4
Carolina Rodrigo
Carolina Rodrigo
Native in španělština Native in španělština
translation, outdoor, sports, action, tourism, Spanish, English, German, adventure, technical, ...
5
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
ArrayPočítače: systémy, sítě, Počítače: software, Fotografie/zobrazování (& grafika), Umění, umělecká řemesla, malířství, ...
6
Susanne Kress
Susanne Kress
Native in němčina Native in němčina
deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
7
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
8
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in němčina Native in němčina
ArrayTextil / oděvy / móda, Zemědělství, Tisk & nakladatelství
9
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in španělština (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in španělština
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
10
Maria Franco
Maria Franco
Native in španělština Native in španělština
Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
11
mareug
mareug
Native in španělština Native in španělština
medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
12
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, francouzština (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France) Native in francouzština
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
13
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in francouzština (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss) Native in francouzština
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
14
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in němčina Native in němčina
ArrayInternet, e-Commerce, Média / multimédia, Zeměměřičství, Textil / oděvy / móda, ...
15
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruština Native in ruština, španělština Native in španělština
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
16
Juan E. Becerra Romero
Juan E. Becerra Romero
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
Recht, Wirtschaft, Marketing, Politik, Schriftverkehr, Übersetzungen, Zivilrecht, Handelsrecht, Finanzen, Spanisch, ...
17
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
18
Carolina D
Carolina D
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
ArrayInženýrství (obecně), Textil / oděvy / móda
19
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
20
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in katalánština (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.