Freelance translators » němčina -> ruština » Společenské vědy » Společenské vědy, sociologie, etika atd. » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Společenské vědy, sociologie, etika atd.: němčina -> ruština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

43 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
GoTrans
GoTrans
Native in angličtina Native in angličtina
MT
2
Asja Gzivaca
Asja Gzivaca
Native in ruština (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania) Native in ruština, lotyština Native in lotyština
german, english, latvian, russian, technology, medicine, medical, technical, translation
3
Ella Makarevich
Ella Makarevich
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
tecnical, contract low, marketing, electrical, translation, german, russian, social, instructions, technische übersetzungen, ...
4
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in polština Native in polština, francouzština Native in francouzština
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
5
fpm
fpm
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, angličtina (Variant: UK) Native in angličtina
russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
6
Larissa Ershova
Larissa Ershova
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
7
Maris Lubeckis
Maris Lubeckis
Native in lotyština Native in lotyština
german, russian, latvian, deutsch, lettisch, russisch, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
8
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in ruština (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
9
Marina Chernyayeva
Marina Chernyayeva
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
10
Lev Burtelov
Lev Burtelov
Native in ruština 
Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
11
Littransproz
Littransproz
Native in němčina Native in němčina
Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
12
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in ruština Native in ruština, němčina Native in němčina
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
13
Ankit Kapoor
Ankit Kapoor
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
14
Iryna Chernykh
Iryna Chernykh
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
ArrayBezpečnost, Výživa, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, ...
15
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
16
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
17
Ksenia Yakovleva
Ksenia Yakovleva
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...
18
Jarema
Jarema
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
19
Kateryna Sysoyeva
Kateryna Sysoyeva
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
20
Ekaterina Markova
Ekaterina Markova
Native in ruština Native in ruština
technical translator, user manuals, testing of the machine translation, LLMs evaluating, freelance translator, proofreader, mechanical, electronic, engineering, service manuals, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.