Freelance translators » němčina -> ruština » Společenské vědy » Žurnalistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Žurnalistika: němčina -> ruština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

50 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Lev Burtelov
Lev Burtelov
Native in ruština 
Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabština, angličtina (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Anastasiya Tarapyhina
Anastasiya Tarapyhina
Native in ruština (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) Native in ruština, běloruština (Variant: Standard-Belarus) Native in běloruština
english, german, russian, belarusian
5
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
6
Littransproz
Littransproz
Native in němčina Native in němčina
Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
7
atword
atword
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
8
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in němčina Native in němčina
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
9
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
10
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in němčina Native in němčina, ruština Native in ruština
ArrayInženýrství (obecně), Medicína: kardiologie, Tisk & nakladatelství, Zemědělství, ...
11
Margarita Sevcuk
Margarita Sevcuk
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
ArrayTextil / oděvy / móda, Umění, umělecká řemesla, malířství, Média / multimédia, Fyzika, ...
12
Ruslan Samoylyuk
Ruslan Samoylyuk
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
13
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in němčina (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in němčina
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
14
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
15
Maria Sometti (Anishchankava)
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in ruština Native in ruština, běloruština Native in běloruština
professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
16
Elene P.
Elene P.
Native in gruzínština Native in gruzínština, ruština Native in ruština
Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
17
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in ruština Native in ruština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
18
Kateryna Sysoyeva
Kateryna Sysoyeva
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
19
Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Native in ruština Native in ruština, běloruština Native in běloruština
german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
20
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.