Freelance translators » němčina -> rumunština » Společenské vědy » Page 2

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: němčina -> rumunština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

32 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Gabriela Raț
Gabriela Raț
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
22
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in rumunština Native in rumunština
ArraySpolečenské vědy, sociologie, etika atd., Psychologie, Filozofie, Hudba, ...
23
Elena Marin
Elena Marin
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
ArrayMedicína: zdravotní péče, Poezie & literatura, Management
24
Anca Buzatu
Anca Buzatu
Native in rumunština Native in rumunština
dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
25
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
26
Olar Adrian Marius
Olar Adrian Marius
Native in rumunština (Variants: Romania, Transylvanian) Native in rumunština
english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
27
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulharština Native in bulharština
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
28
Șerban Busuioc
Șerban Busuioc
Native in rumunština Native in rumunština
romanian, english, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
29
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in němčina (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
30
Lavinia Georgiu
Lavinia Georgiu
Native in rumunština 
literature, psychology, sociology, general, art, computers, technology, software
31
Andra Hazaparu
Andra Hazaparu
Native in rumunština 
ArraySpolečenské vědy, sociologie, etika atd., Kino, film, televize, divadlo, Vláda / politika
32
catalina savu
catalina savu
Native in rumunština 
usermanuals, engineeringequipment, contracts, law, literature, philosophy, politics politics, esoteric, astrology, education, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.