Freelance translators » němčina -> rumunština » Jiný » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: němčina -> rumunština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

28 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Olar Adrian Marius
Olar Adrian Marius
Native in rumunština (Variants: Transylvanian, Romania) Native in rumunština
english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayJiné, Patenty, Kino, film, televize, divadlo, Těžba & nerosty / drahokamy, ...
3
Valentin Cirdei
Valentin Cirdei
Native in rumunština Native in rumunština
translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
servtech
servtech
Native in rumunština (Variant: Transylvanian) Native in rumunština, italština (Variant: Genoese) Native in italština
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
6
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angličtina Native in angličtina
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
7
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in rumunština Native in rumunština
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
8
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in rumunština Native in rumunština
law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
9
Irina Sal
Irina Sal
Native in rumunština Native in rumunština, angličtina Native in angličtina
ArrayMédia / multimédia, Jiné, Cestovní ruch & cestování, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, ...
10
Michael Wagner
Michael Wagner
Native in němčina (Variants: Germany, Austrian) Native in němčina, rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
german romanian, romanian german, translations, technical, contracts
11
Ágnes Szakáli-Kiss
Ágnes Szakáli-Kiss
Native in maďarština (Variants: Transylvania, Hungary) Native in maďarština, rumunština (Variants: Transylvanian, Romania) Native in rumunština
auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
12
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
13
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
14
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in rumunština Native in rumunština
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
15
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in rumunština Native in rumunština
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
16
Andreea Itu
Andreea Itu
Native in rumunština Native in rumunština
romanian, english, german, turkish
17
Cristina Alecu
Cristina Alecu
Native in rumunština 
ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Nábytek / domácí přístroje, Materiály (plasty, keramika atd.)
18
Mihaela Ghitescu
Mihaela Ghitescu
Native in rumunština (Variant: Romania) 
English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
19
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in angličtina 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
20
Péter Boldizsár
Péter Boldizsár
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Geografie, Vláda / politika, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.