Freelance translators » němčina -> portugalština » Věda » Page 3

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: němčina -> portugalština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

87 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
42
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayArcheologie, Víno / enologie / vinařství, Věda (obecně), Životní prostředí & ekologie, ...
43
Cecilia Stülp
Cecilia Stülp
Native in portugalština Native in portugalština, němčina Native in němčina
ArrayEkonomie, Lingvistika, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Management, ...
44
DANIEL SIQUEIRA
DANIEL SIQUEIRA
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
45
Bernardo Santos
Bernardo Santos
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
ArrayMedicína: léčiva, Elektronika / elektrotechnika
46
Leandro David Dolenc
Leandro David Dolenc
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angličtina
Portuguese, English translations
47
mmartinsrj
mmartinsrj
Native in portugalština 
Specialized in legal, financial, musical and technical fields.
48
Soraya Guimarães Hoepfner
Soraya Guimarães Hoepfner
Native in portugalština 
Brazilian Portuguese, Transcreation, Translation, Copywriting, Subtitling, Proofreading, Editing - Media, Tourism, Communication, Game Industry, ...
49
Andreia Silva
Andreia Silva
Native in portugalština 
Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
50
Henrique Northfleet
Henrique Northfleet
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
technology, industry, portugiesisch, deutsche, german, english, chemie, gebrauchtsanweisung, betriebsanleitung, maschinen, ...
51
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) 
English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
52
Sigrid Costa
Sigrid Costa
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, němčina (Variants: Sütterlinschrift, Germany) Native in němčina
Construction, Farming, Machines, Hoisting, Systems, Metalurgy, Injection, Automobile, Industry, Logistics, ...
53
Linda Lopes
Linda Lopes
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) 
Professional Translation Services, Certified Translators, Document Translation, Technical Translation, Legal Translation, Language Services, Business Translation, Medical Translation, Website Translation, Localization Services, ...
54
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean) Native in španělština
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
55
Gabriela Hebin
Gabriela Hebin
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
56
Hidson Guimarães
Hidson Guimarães
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
ArrayPsychologie, Věda (obecně), Management, Lingvistika, ...
57
Rodolfo Guimarães
Rodolfo Guimarães
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
english, german, localization, softwares, apps, tourism, technology, business
58
Sylvia Hanke
Sylvia Hanke
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
tradutora inglês-português, tradutora alemão-português, tradutora espanhol-português, Englisch Übersetzering, Deutsch-Portugiesisch Übersetzering, Spanisch-Portugiesisch Übersetzerin, Traductora Español-Portugués de Brasil, Traductora Inglés-Portugués de Brasil, Traductora Alemán-Portugués de Brasil, traducción estados contables, ...
59
Karen Picolin
Karen Picolin
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Deutsch Brasilianisch Übersetzung, German to portuguese, Translate machines, Maschinen übersetzen, übersetzung ins brasilianisch, translations, Across, Deutsch portugiesisch übersetzung, traduções alemão para português, Brasilianisches übersetzungs, ...
60
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.