Freelance translators » němčina -> portugalština » Umění/literatura » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: němčina -> portugalština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

88 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
 		Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
2
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
3
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugalština Native in portugalština
 		Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
4
Barbara Santos
Barbara Santos
Native in portugalština Native in portugalština
 		Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
5
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
 		portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
6
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
 		Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
7
Sílvia Beck
Sílvia Beck
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
 		Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...
8
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština, němčina Native in němčina
 		português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
9
Scantext
Scantext
Native in dánština Native in dánština, švédština Native in švédština
 		Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
10
Bryan Bayne
Bryan Bayne
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		Portuguese, business, economics, video games, localization, versão, environment, forestry, Swedish, English, ...
11
Luis Matias
Luis Matias
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
 		portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
12
Tania Martins
Tania Martins
Native in portugalština Native in portugalština, němčina Native in němčina
 		academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
13
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francouzština, portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
 		politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
14
Sara Bock Vieira Araújo
Sara Bock Vieira Araújo
Native in portugalština Native in portugalština
 		tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
15
Eleonora Jeliazkova
Eleonora Jeliazkova
Native in bulharština Native in bulharština
 		portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
16
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
17
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in němčina Native in němčina, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
18
Susana Rodrigues
Susana Rodrigues
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
 		german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
19
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
20
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> portugalština překladatelé/ů s touto specializací:

Umění/literatura

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> portugalština freelance interpreters
portugalština to němčina freelance translators
portugalština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.