Freelance translators » němčina -> italština » Technika/strojírenství » Společenské vědy, sociologie, etika atd. » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Společenské vědy, sociologie, etika atd.: němčina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

96 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulharština Native in bulharština
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
3
Antonia Tofalo
Antonia Tofalo
Native in italština Native in italština
legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
4
ILARIA CELESTINI
ILARIA CELESTINI
Native in italština Native in italština
italian, english, german, translator, Deutsch, Englisch, Italienisch, Übersetzer, Übersetzung, Marketing, ...
5
Francesco Pilloni
Francesco Pilloni
Native in italština Native in italština, němčina Native in němčina
Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
6
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angličtina Native in angličtina
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
8
ValentinaAr
ValentinaAr
Native in italština Native in italština
ArrayLingvistika, Kosmetika, péče o krásu, Výživa, Textil / oděvy / móda, ...
9
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina, italština (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in italština
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
10
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in italština (Variants: Campidanese, Swiss , Molisano, Neapolitan, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Apulian, Sicilian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Lombard, Sardinian, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese) Native in italština
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
11
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in italština Native in italština
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
12
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
13
karolina_mb
karolina_mb
Native in polština Native in polština, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
14
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in maďarština Native in maďarština
italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
15
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Native in italština (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italština, francouzština (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francouzština
Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
16
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in italština Native in italština
Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
17
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in italština Native in italština
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
18
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
19
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in němčina Native in němčina
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
20
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in italština Native in italština
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.