Freelance translators » němčina -> italština » Technika/strojírenství » Počítače: software » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Počítače: software: němčina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

190 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sricha Gupta Native in angličtina (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) , hindština (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian)	Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2	Matteo Grassi Native in angličtina (Variants: US, UK) , italština (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
3	Roberta Panzavolta Native in italština (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
4	Cristina Giordani Native in italština	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
5	Rosanna Saraceno Native in italština	translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
6	Sergio Agosta Native in italština	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
7	Luca Ruella Native in italština (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
8	Tiziana Costa Native in italština (Variant: Standard-Italy)	translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
9	Caterina De Santis Native in italština (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Molisano)	German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
10	Roberta Forti Native in italština	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
11	Sabina Moscatelli Native in italština	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
12	Europe Localize Native in polština , angličtina	Array
13	northspeech Native in islandština , němčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norština (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
14	Roberto Bertuol Native in italština , angličtina	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
15	Filippo Liberati Native in italština	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
16	Silvia Bianchi Native in italština (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
17	Paola Maria Agrati Native in italština	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
18	Lorenza Balbo Native in italština	English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
19	raffaella prati Native in italština (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Venetian)	translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
20	Bettina Ricceri Native in italština	Array

Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
100% zdarma
Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> italština freelance interpreters

italština to němčina freelance translators

italština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.