Freelance translators » němčina -> italština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: němčina -> italština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

173 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulharština Native in bulharština
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francouzština Native in francouzština
ArrayKosmetika, péče o krásu, Sport / fitness / rekreace, Náboženství, Management, ...
3
karolina_mb
karolina_mb
Native in polština Native in polština, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
4
Romina Petritaj
Romina Petritaj
Native in albánština Native in albánština, italština Native in italština
ArrayMedicína: zdravotní péče, Sport / fitness / rekreace, Kosmetika, péče o krásu, Náboženství, ...
5
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in italština Native in italština
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
6
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
7
Tatiana Antoniciello
Tatiana Antoniciello
Native in italština Native in italština
english, german, italian, translation, law, contracts, penal, proceedings, information, technology, ...
8
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
9
Letizia Abbruzzo
Letizia Abbruzzo
Native in italština (Variants: Swiss , Lombard, Milanese, Sicilian, Standard-Italy) Native in italština
italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
10
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italština Native in italština
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
11
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italština
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
12
IDI
IDI
Native in albánština Native in albánština, angličtina Native in angličtina
ArrayVláda / politika, Lidské zdroje, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Management, ...
13
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italština 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
14
Anita Natascia Bernacchia
Anita Natascia Bernacchia
Native in italština Native in italština, rumunština Native in rumunština
conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
15
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in italština Native in italština
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
16
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italština Native in italština
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
17
paolob
paolob
Native in italština Native in italština
help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
18
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
19
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
20
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in italština Native in italština
ArraySport / fitness / rekreace, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Historie, Folklór, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,444,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.