Freelance translators » němčina -> italština » Věda » Page 4

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: němčina -> italština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

204 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
61
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
 		a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
62
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in němčina Native in němčina
 		german, italian, technical, computers, tourism, web
63
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in italština Native in italština, nizozemština Native in nizozemština
 		traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
64
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italština (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy) Native in italština
 		translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
65
Giulia Montevecchi
Giulia Montevecchi
Native in italština Native in italština
 		Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
66
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in italština Native in italština
 		medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
67
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in italština Native in italština
 		Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
68
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
69
Paola Maria Agrati
Paola Maria Agrati
Native in italština Native in italština
 		medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
70
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in italština Native in italština
 		translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
71
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in italština (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italština
 		german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
72
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francouzština Native in francouzština
 		ArrayMedicína: léčiva, Věda (obecně), Management, Životní prostředí & ekologie, ...
73
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in němčina Native in němčina
 		German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
74
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in italština (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy) Native in italština
 		HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
75
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
76
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
77
Eva Carla Valentin
Eva Carla Valentin
Native in italština Native in italština
 		Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
78
Michela Donda
Michela Donda
Native in italština Native in italština
 		German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
79
Francesco Pilloni
Francesco Pilloni
Native in italština Native in italština, němčina Native in němčina
 		Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
80
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> italština překladatelé/ů s touto specializací:

Věda

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> italština freelance interpreters
italština to němčina freelance translators
italština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,445,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.