Freelance translators » němčina -> italština » Právo/patenty » Mechanika / strojní inženýrství » Page 3

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Mechanika / strojní inženýrství: němčina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

180 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Guido Mandarino
Guido Mandarino
Native in italština Native in italština
 		Istruzioni d’uso, manuali tecnici, documentazione d’officina e di diagnosi, contratti, capitolati d’oneri, cataloghi, brochure, siti web, portali web, training, ...
42
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in italština Native in italština
 		traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
43
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in italština Native in italština
 		Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
44
Tell IT Translations Helene Salzmann
Tell IT Translations Helene Salzmann
Native in němčina (Variants: Swiss, Germany) Native in němčina
 		Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
45
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
46
GoTrans
GoTrans
Native in angličtina Native in angličtina
 		MT
47
beate birkle
beate birkle
Native in němčina Native in němčina
 		ArrayArchitektura
48
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in italština Native in italština
 		interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
49
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in italština Native in italština
 		technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
50
Simona Pasotti
Simona Pasotti
Native in italština Native in italština
 		traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
51
Silvia Gasparini
Silvia Gasparini
Native in italština Native in italština
 		Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
52
Bruna Ferioli
Bruna Ferioli
Native in italština Native in italština
 		ArrayKosmetika, péče o krásu, Bezpečnost, Vaření / kulinářství, Poezie & literatura, ...
53
Marina Taffetani
Marina Taffetani
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
54
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in italština Native in italština
 		riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
55
Sabina Winkler CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in němčina Native in němčina
 		translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
56
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in italština Native in italština, němčina Native in němčina
 		english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
57
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angličtina (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angličtina, hindština (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindština
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
58
Stefano Righes
Stefano Righes
Native in němčina Native in němčina
 		ArrayHudba
59
Maria Laura Colella
Maria Laura Colella
Native in italština Native in italština
 		Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
60
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> italština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> italština freelance interpreters
italština to němčina freelance translators
italština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.