Freelance translators » němčina -> italština » Právo/patenty » Právo: smlouvy » Page 3

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Právo: smlouvy: němčina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

207 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in němčina Native in němčina
 		roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
42
Firmina Pagano
Firmina Pagano
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
 		italian, english, german, social sciences, business, technical, journalism, fashion, beauty, cosmetics, ...
43
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in italština Native in italština
 		Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
44
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
45
Simona Pasotti
Simona Pasotti
Native in italština Native in italština
 		traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
46
Annalisa Derossi
Annalisa Derossi
Native in italština Native in italština
 		traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
47
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in italština Native in italština
 		English, German, French
48
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina
 		Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
49
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in italština Native in italština
 		tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
50
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
51
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in italština Native in italština
 		italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
52
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulharština Native in bulharština
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
53
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
 		a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
54
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in němčina Native in němčina
 		technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
55
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in němčina (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in němčina, italština Native in italština
 		german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
56
Carola Dami
Carola Dami
Native in italština Native in italština
 		ArrayTextil / oděvy / móda, Inženýrství (obecně), Mechanika / strojní inženýrství, Výroba, ...
57
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
58
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in italština Native in italština
 		Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
59
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
 		law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
60
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in italština Native in italština
 		ArrayIT (informační technologie), Internet, e-Commerce


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> italština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty
Zemědělství
Umění, umělecká řemesla, malířství
Astronomie & vesmír
Automobily / auta & kamióny
Letectví / kosmonautika / vesmír
Medicína: kardiologie
Chemie; Chem. věda/inženýrství
Počítače: hardware
Počítače: software
Počítače: systémy, sítě
Stavba / stavební inženýrství
Elektronika / elektrotechnika
Energie / výroba energie
Inženýrství (obecně)
Inženýrství: provozní
Geologie
IT (informační technologie)
Internet, e-Commerce
Hospodářská zvířata / chov dobytka
Materiály (plasty, keramika atd.)
Matematika & statistika
Mechanika / strojní inženýrství
Média / multimédia
Metalurgie / odlévání
Metrologie
Vojsko / obrana
Jaderná technologie/věda
Papír / výroba papíru
Ropná technologie/věda
Fotografie/zobrazování (& grafika)
Fyzika
Tisk & nakladatelství
SAP
Lodě, plachtění, moře
Zeměměřičství
Telekomunikace
Textil / oděvy / móda
Doprava / přeprava / spedice
Počítače (obecně)
Výroba
Automatizace & robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> italština freelance interpreters
italština to němčina freelance translators
italština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,444,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.