Freelance translators » němčina -> italština » Právo/patenty » Právo: smlouvy » Page 2

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Právo: smlouvy: němčina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

240 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Antonia Tofalo
Antonia Tofalo
Native in italština Native in italština
legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
22
Paola Torricelli
Paola Torricelli
Native in italština Native in italština
English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
23
COMELLI CHIARA
COMELLI CHIARA
Native in italština Native in italština
German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
24
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
25
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
26
Anna Gerratana
Anna Gerratana
Native in italština Native in italština
translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
27
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italština Native in italština
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
28
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
29
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in němčina Native in němčina
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
30
Carola Dami
Carola Dami
Native in italština Native in italština
ArrayTextil / oděvy / móda, Inženýrství (obecně), Mechanika / strojní inženýrství, Výroba, ...
31
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
32
Marco Assandri
Marco Assandri
Native in italština Native in italština
italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ...
33
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in italština Native in italština
German, English, Spanish, French, Italian
34
Marco D'Ippolito
Marco D'Ippolito
Native in italština Native in italština
IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
35
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
36
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
37
Patrizia Spelzini
Patrizia Spelzini
Native in italština Native in italština, němčina (Variant: Swiss) Native in němčina
Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
38
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in italština Native in italština
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
39
IDI
IDI
Native in albánština Native in albánština, angličtina Native in angličtina
ArrayMechanika / strojní inženýrství, Vojsko / obrana, Jaderná technologie/věda, Lodě, plachtění, moře, ...
40
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in italština Native in italština, nizozemština Native in nizozemština
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,444,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.