Freelance translators » němčina -> řečtina » Technika/strojírenství » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Mechanika / strojní inženýrství: němčina -> řečtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

28 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in řečtina (Variant: Modern) Native in řečtina
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
2
Helena Wulgari-Popp
Helena Wulgari-Popp
Native in řečtina Native in řečtina
Übersetzer, griechisch, deutsch, englisch, beglaubigte Übersetzungen, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Konferenzdolmetscherin, englisch, deutsch, ...
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayMedicína: stomatologie, Medicína: zdravotní péče, Poezie & literatura, Medicína: léčiva, ...
4
Eleni Pateromichelaki
Eleni Pateromichelaki
Native in řečtina Native in řečtina
greek, english to greek, german to greek, greek translation, greek translator, greek native, Deutsch, Englisch, Griechisch, marketing, ...
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
Stefania Grigoriou - El Badaoui
Stefania Grigoriou - El Badaoui
Native in němčina Native in němčina, řečtina Native in řečtina
Touristik, Recht, Technik, Wirtschaft, Medizin, Kultur, Urkunden, Werbung, Sport
7
GoTrans
GoTrans
Native in angličtina Native in angličtina
MT
8
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Native in řečtina (Variant: Modern) Native in řečtina
translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
9
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in němčina Native in němčina
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
10
Athanasios Koletsas
Athanasios Koletsas
Native in němčina Native in němčina, řečtina Native in řečtina
german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
11
Eirini Tomprou
Eirini Tomprou
Native in řečtina Native in řečtina, angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
12
Theodoros Vavekis
Theodoros Vavekis
Native in řečtina Native in řečtina
greek, german, english, software, manual, marketing, adwords, content, seo, google, ...
13
Maria Petrocheilou
Maria Petrocheilou
Native in řečtina Native in řečtina
English, Greek, Italian, German, French, law, EU, finance, paper industry machinery, hoisting equipment manuals, ...
14
Irene Koukia
Irene Koukia
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, řečtina (Variant: Modern) Native in řečtina
translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
15
Giorgos Paschalidis
Giorgos Paschalidis
Native in řečtina Native in řečtina
technical, greek, transit, trados, across, localisation, automotive, telecommunications, equipement, tools, ...
16
Thanos Kokkinis
Thanos Kokkinis
Native in řečtina Native in řečtina
Technical translations, European Union documents, fast and reliable service
17
Androniki Chouma
Androniki Chouma
Native in řečtina (Variant: Modern) Native in řečtina
accessible, accuracy, adapting, added value, Advertising, agencies, application, Assurance, Attikis, audience, ...
18
Nikolaos Katris
Nikolaos Katris
Native in řečtina Native in řečtina
translator, german, greek, english, technical, software localization, website localization, CAT-tools, certification, SDL certification, ...
19
Anastasia Antoniou
Anastasia Antoniou
Native in řečtina Native in řečtina
Tourism, financial documents, manuals of machines and products, softwaremanuals, harwaremanuals
20
Alexandros Spanoulis
Alexandros Spanoulis
Native in řečtina Native in řečtina
Fields of expertise: - IT, software, hardware, information technology & systems - telecommunications - mechanical and electrical engineering, air-conditioning, technical documentation, description sheets & constructions - finance & marketing, televisions, html - use of Trados, SDLX, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.