Freelance translators » francouzština -> ukrajinština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: francouzština -> ukrajinština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

22 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Oksana Gromyk-Vidal
Oksana Gromyk-Vidal
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
2
Kateryna Gubernska
Kateryna Gubernska
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
translation, Russian, English, French, Ukrainian, legal, marketing, management, finance, general, ...
3
Max Yefremov
Max Yefremov
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
4
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polština Native in polština, ukrajinština Native in ukrajinština
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
5
Nadiya Grechykhina
Nadiya Grechykhina
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
6
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština, angličtina Native in angličtina
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
7
Olena Kozar
Olena Kozar
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
8
Dimitri Zybin
Dimitri Zybin
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
9
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
10
Andriy Lapin
Andriy Lapin
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
11
Yulia Zubkova
Yulia Zubkova
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, francouzština Native in francouzština
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
13
Evgenia Mussuri
Evgenia Mussuri
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
14
Maryna Porplenko
Maryna Porplenko
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
15
Anna Ivanchenko
Anna Ivanchenko
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
16
Kateryna Sysoyeva
Kateryna Sysoyeva
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
17
Elena Ogorodnik
Elena Ogorodnik
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
18
Natalia Slipenko
Natalia Slipenko
Native in ukrajinština 
Ukrainian, Ukrainian to English, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, Russian to English, English to Russian, anti-corruption, corruption, human rights, ...
19
ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Žurnalistika, Textil / oděvy / móda, Vláda / politika, ...
20
Andrei Yefimov
Andrei Yefimov
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,444,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.