Freelance translators » francouzština -> španělština » Právo/patenty » Page 9

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: francouzština -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

394 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in španělština (Variant: Mexican) Native in španělština
English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
162
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
163
Patricia Gutierrez
Patricia Gutierrez
Native in španělština (Variant: Peruvian) Native in španělština
translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
164
Sara Bueno Carrero
Sara Bueno Carrero
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation, interpreting, translation, interpretation, interpreter, spanish, spain, english, french, marketing, ...
165
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, francouzština (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in francouzština
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
166
m1nerva
m1nerva
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Mexican, Chilean) Native in španělština
frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, ...
167
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulharština Native in bulharština
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
168
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in angličtina Native in angličtina
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
169
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francouzština Native in francouzština
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
170
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in nizozemština Native in nizozemština, španělština Native in španělština
journalist, all-round, editor, undertitles
171
Paula Suárez Ferradáns
Paula Suárez Ferradáns
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
172
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
173
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
174
Victor Muruet
Victor Muruet
Native in španělština (Variant: Mexican) Native in španělština
Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
175
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
176
Sara Arilla
Sara Arilla
Native in španělština Native in španělština
Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
177
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
178
Maria Mercedes Munoz Monge
Maria Mercedes Munoz Monge
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, chemical patents, pharmaceutical patents, chemistry, experienced as a chemistry and pharmacy patent consultant.
179
Jesus Murillo
Jesus Murillo
Native in španělština Native in španělština
contract, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, agreement, commerce, ...
180
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.