Freelance translators » francouzština -> italština » Společenské vědy » Automobily / auta & kamióny » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Automobily / auta & kamióny: francouzština -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

180 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
WISSE
WISSE
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Psychologie, Medicína: zdravotní péče, Textil / oděvy / móda, ...
2
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francouzština Native in francouzština
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
3
Markpf4
Markpf4
Native in angličtina Native in angličtina, italština Native in italština
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
4
Marco D'Ippolito
Marco D'Ippolito
Native in italština Native in italština
IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
5
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in italština Native in italština
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
6
Eva Carla Valentin
Eva Carla Valentin
Native in italština Native in italština
Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
7
camagni
camagni
Native in italština Native in italština
business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
8
Silvia Mattiuzzi
Silvia Mattiuzzi
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Venetian) Native in italština
english, french, italian, language, linguistics, translation, computer science, MT, machine translation, evaluation, ...
9
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
10
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italština Native in italština
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
11
Marilina Vanuzzi
Marilina Vanuzzi
Native in italština (Variant: Swiss ) Native in italština
sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
12
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in korejština (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in korejština, čínština (Variants: Traditional, Simplified, Cantonese) Native in čínština, japonština Native in japonština
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
13
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in francouzština Native in francouzština
francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
14
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in němčina (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) Native in němčina, italština Native in italština
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
15
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italština Native in italština
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
16
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in italština Native in italština
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
17
Nadia Dellapiana
Nadia Dellapiana
Native in italština (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italština
ArrayŽurnalistika
18
Nicola Labriola
Nicola Labriola
Native in italština Native in italština
Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
19
Maria Rosaria Leggieri
Maria Rosaria Leggieri
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
legal English and French
20
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in italština Native in italština
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.