Freelance translators » francouzština -> italština » Společenské vědy » Page 4

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: francouzština -> italština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

294 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
62
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabština (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi ) Native in arabština, francouzština (Variants: Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish) Native in francouzština
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
63
Lamprini Kosma
Lamprini Kosma
Native in řečtina Native in řečtina
medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
64
Sebina Zisa-Davies
Sebina Zisa-Davies
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in italština
Microbiology, Science, Medical, Clinical.
65
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Native in italština Native in italština
English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
66
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in italština Native in italština
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
67
Riccardo Tessitori
Riccardo Tessitori
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
68
Flavia Palumbo
Flavia Palumbo
Native in italština Native in italština
Arabic, French, Italian, commerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
69
BdiL
BdiL
Native in italština (Variants: Piedmontese, Standard-Italy) Native in italština
english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
70
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in italština Native in italština
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
71
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in italština Native in italština
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
72
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
73
karolina_mb
karolina_mb
Native in polština Native in polština, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
74
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
75
Sara Bonelli
Sara Bonelli
Native in italština Native in italština
italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
76
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in italština Native in italština
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
77
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in italština Native in italština
Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
78
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in italština Native in italština
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
79
Maria Grazia Nunziante
Maria Grazia Nunziante
Native in italština Native in italština
italian native, traductions du français vers l'italien, traductions légales du français à l'italien, legal translations from French into Italian, legal translations from English into Italian, Italy, law, droit, loi, juridique, ...
80
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italština Native in italština
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.