Freelance translators » francouzština -> italština » Společenské vědy » Page 14

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: francouzština -> italština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

298 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

261
Daniela D'Andrea
Daniela D'Andrea
Native in italština 
ArrayCestovní ruch & cestování, Kino, film, televize, divadlo, Textil / oděvy / móda, Poezie & literatura, ...
262
Valeria La Rosa
Valeria La Rosa
Native in italština 
Italian translator, translations into italian, traductions en italien, traduttore dall'inglese, traduttore inglese italiano, traduttore dal francese, traduttore francese italiano, traduttore madrelingua italiano, italian native translator, langue maternelle italien, ...
263
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in italština (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in italština, japonština Native in japonština
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
264
Vittoria Muscatello
Vittoria Muscatello
Native in italština 
Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
265
Annalisa anniesap
Annalisa anniesap
Native in italština 
marketing, PC, computer, networks, IT, technical, technics, sociology, non-profit, third sector, ...
266
Elena Reggiani
Elena Reggiani
Native in italština 
Translations, translation services, freelance, translator, English, French, Dutch, Italian, mother tongue, proofreading, ...
267
Cristina Calò
Cristina Calò
Native in italština 
ArrayCestovní ruch & cestování, Lingvistika, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Psychologie, ...
268
malva60
malva60
Native in francouzština Native in francouzština, italština Native in italština
Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
269
Eleonora Gaier (X)
Eleonora Gaier (X)
Native in italština 
English, Italian, français, translation, traduzione, traduction
270
Giovanna Graziani
Giovanna Graziani
Native in italština 
translations into Italian, user manuals, literature, tourism, touristic guides, software localization, children literature, marketing, advertising, market research, ...
271
destradi
destradi
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
German, Italian, English, tourism, IT, manuals, marketing, technical translations
272
STILNOVO
STILNOVO
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
273
giulia merendino
giulia merendino
Native in francouzština Native in francouzština, italština Native in italština
ArrayCestovní ruch & cestování
274
Valentina Palmieri
Valentina Palmieri
Native in italština 
English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...
275
Alessandra Festa
Alessandra Festa
Native in italština Native in italština
Localization, translation, proofreading, editing, literature, tourism, medical, economic, business, software, ...
276
Laura Pacciarella
Laura Pacciarella
Native in italština 
ArrayPsychologie, Medicína: zdravotní péče, Cestovní ruch & cestování, Historie, ...
277
Manuela Paeffgen Cerreto
Manuela Paeffgen Cerreto
Native in italština (Variant: Standard-Italy) 
conference interpreter
278
Mirella Soffio
Mirella Soffio
Native in italština 
videogames, pc, CAT tools, scripts, consumer electronics, PlayStation, GameBoy, Xbox, games, localization, ...
279
Catherine Lafleche
Catherine Lafleche
Native in francouzština 
Italian, french, translator, proofreader, professional, strict, diligent, Website localization, Environment & Ecology, Technology, ...
280
Andrea Strazzullo (X)
Andrea Strazzullo (X)
Native in italština Native in italština, španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Vláda / politika, Medicína: zdravotní péče, Filozofie, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.