Freelance translators » francouzština -> italština » Věda » Doprava / přeprava / spedice » Page 6

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Doprava / přeprava / spedice: francouzština -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

161 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in italština Native in italština
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
102
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in italština
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
103
Daniela Tosi
Daniela Tosi
Native in italština Native in italština
<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, Credit Cards, banking software, Bankwesen, ...
104
Silvia Guazzoni
Silvia Guazzoni
Native in italština Native in italština
wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
105
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francouzština Native in francouzština
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
106
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
107
Giorgio Rinaldi
Giorgio Rinaldi
Native in italština Native in italština
translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
108
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi
Native in italština Native in italština
Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
109
Cianficconi Federica
Cianficconi Federica
Native in italština Native in italština
Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
110
alessandra nespoli
alessandra nespoli
Native in italština Native in italština
Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
111
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in italština Native in italština
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
112
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in italština Native in italština
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
113
Elisabetta MULATERO PARLIER
Elisabetta MULATERO PARLIER
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali Italian French English
114
Silvana Pagani
Silvana Pagani
Native in francouzština Native in francouzština, italština Native in italština
manuali tecnici, manuels techniques, macchine utensili, machines-outils, condizionamento, climatisation, ingegneria civile, génie civil
115
Chiara Razore
Chiara Razore
Native in italština (Variant: Standard-Italy) 
german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
116
Alessandra Malaspina
Alessandra Malaspina
Native in italština 
translation, traduzione, legal, legale, english, french, italian, economics, financial, contract, ...
117
MGPartner
MGPartner
Native in němčina 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
118
Romina Conti
Romina Conti
Native in francouzština 
English, Italian and French
119
Elisabetta Pellegrini England
Elisabetta Pellegrini England
Native in angličtina (Variants: British, US, UK) Native in angličtina, italština Native in italština
translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
120
Chiara Petriconi
Chiara Petriconi
Native in italština 
Italian, Danish, English, German, French, Spanish, Rome, Berlin, translator, business, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.