Freelance translators » francouzština -> italština » Věda » Page 10

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: francouzština -> italština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

242 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Alessandra Lisi
Alessandra Lisi
Native in italština 
Italian translator, English translator, French translator, proofreader, MTPE, Medicine, Life Science, Travel & Tourism, Tourism, technical manual, ...
182
Chiara Scaramelli
Chiara Scaramelli
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, španělština (Variant: Puerto Rican) Native in španělština
English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
183
Alessandro Colagiovanni
Alessandro Colagiovanni
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, francouzština Native in francouzština
dutch italian translator, german italian translator, french italian translator, italian french translator, italian dutch translator, legal translation, marketing translation, technical translation, traduttore olandese, traduttore olandese italiano, ...
184
Valeria Lucchinelli
Valeria Lucchinelli
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Art history, Italian, Chinese, English, French, Asian studies, academic writing, essays, literature, localization, ...
185
Marco Bonello
Marco Bonello
Native in italština (Variant: Standard-Italy) 
Interpreting, Training Courses, Erection Sites
186
Ilaria Nuti
Ilaria Nuti
Native in italština 
ArrayPsychologie, Filozofie, Management, Životní prostředí & ekologie, ...
187
Elisa Massimi
Elisa Massimi
Native in italština 
turkish, english, medical, pharmaceutical, legal, technical, translation, patent, corporate, medical reports, ...
188
smcd
smcd
Native in italština (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard) 
ArrayEkonomie, Geologie, Management, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
189
Anna Lettieri
Anna Lettieri
Native in italština 
ArrayVěda (obecně), Doprava / přeprava / spedice, Víno / enologie / vinařství, Genetika, ...
190
Dafina Prifti
Dafina Prifti
Native in albánština 
albanian, italian, french, english, software, personalized terminology
191
Barbara inglis
Barbara inglis
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
ArrayArcheologie, Životní prostředí & ekologie, Botanika, Biologie (-tech, -chem, mikro-), ...
192
Giulia Bianchin
Giulia Bianchin
Native in italština 
italian, german, english, french, human resources, art, technical translation, architecture, sprachenatelier, Vienna, ...
193
Giorgia Bellia
Giorgia Bellia
Native in italština 
ArrayVěda (obecně), Fyzika, Genetika, Medicína: kardiologie, ...
194
Elisa Montorsi
Elisa Montorsi
Native in italština 
English, French, Spanish, Italian, food, packaging, biomedicine, technology, marketing, communication, ...
195
Beate Leutz
Beate Leutz
Native in němčina 
German, French, Italian, patents, technology, science
196
Costanza M. (X)
Costanza M. (X)
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
costanza maccari, translator, interpreter
197
Daniele Minà
Daniele Minà
Native in italština 
Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
198
Ornella Vecchio
Ornella Vecchio
Native in italština 
Italy, live, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Italian, French, Spanish, ...
199
Aldo Buti
Aldo Buti
Native in italština 
Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
200
Giorgia Giudici
Giorgia Giudici
Native in italština 
traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.