Freelance translators » francia - német » Társadalomtudományok » Page 10

Below is a list of francia - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

235 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in német Native in német, francia Native in francia
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
182
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angol Native in angol
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
183
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in arab Native in arab
ArrayVallás, Szólások / mondások / közmondások, Főzés / konyha, Művészet, kézművesség, festészet, ...
184
Adrienne Derrier
Adrienne Derrier
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
185
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in angol Native in angol, német Native in német
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
186
Alexandra Villeminey
Alexandra Villeminey
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
187
Isabel Roder
Isabel Roder
Native in német Native in német
English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
188
S Rausch
S Rausch
Native in német Native in német
english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
189
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in francia Native in francia, német Native in német
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
190
Martina Della Rosa
Martina Della Rosa
Native in német Native in német
Italienisch, Französisch, Deutsch, Bautechnik, Arbeitssicherheit, Gerüste, Bautechnik, Packungsbeilagen, Touristik, Urkunden, ...
191
Myriam1111
Myriam1111
Native in német Native in német, francia Native in francia
ArrayKöltészet és irodalom, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Művészet, kézművesség, festészet, Oktatás / pedagógia, ...
192
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in német (Variant: Germany) Native in német
Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
193
Pia Pons
Pia Pons
Native in német Native in német
ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Oktatás / pedagógia, Orvosi: Egészségügy, ...
194
Lisette Vogler-Chase
Lisette Vogler-Chase
Native in német (Variant: Germany) Native in német, angol Native in angol
Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
195
Iris Schmerda
Iris Schmerda
Native in német (Variant: Germany) Native in német
english, french, german, translation, editing, proofreading, tourism, travel, hotel, general, ...
196
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in dán (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dán, angol (Variants: US, British, UK) Native in angol
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
197
Serge Garcia Lang
Serge Garcia Lang
Native in francia Native in francia
ArrayZene, Mozi, film, TV, dráma, Menedzsment, Építészet, ...
198
Kleopatra Polyzou
Kleopatra Polyzou
Native in görög Native in görög, német Native in német
language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
199
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francia Native in francia, német Native in német, angol (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angol
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
200
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in német Native in német
ArrayMozi, film, TV, dráma, Orvosi: Egészségügy, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Turizmus és utazás, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.