Freelance translators » francouzština -> vlámština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: francouzština -> vlámština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

21 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Annemarie Deckers
Annemarie Deckers
Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) Native in nizozemština
English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
2
Ingrid Sauvenée-De Man
Ingrid Sauvenée-De Man
Native in nizozemština Native in nizozemština, francouzština Native in francouzština, vlámština Native in vlámština
vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
3
NLT
NLT
Native in nizozemština Native in nizozemština, francouzština Native in francouzština
France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
4
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in nizozemština Native in nizozemština, vlámština Native in vlámština
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
5
Marieken A. VdE
Marieken A. VdE
Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) Native in nizozemština, francouzština Native in francouzština
Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
6
André Sainderichin
André Sainderichin
Native in francouzština Native in francouzština, nizozemština Native in nizozemština
English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
7
Marleen Markey
Marleen Markey
Native in nizozemština Native in nizozemština
ArrayVaření / kulinářství, Lidské zdroje, Cestovní ruch & cestování, Architektura, ...
8
Vicky Vandaele
Vicky Vandaele
Native in nizozemština Native in nizozemština, vlámština Native in vlámština
law, legal, pharmaceutical, medical, literature, marketing, commercial, business, tourism, automotive, ...
9
Peter Motte
Peter Motte
Native in nizozemština Native in nizozemština, vlámština Native in vlámština
ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
10
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in vlámština Native in vlámština, nizozemština Native in nizozemština
technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
11
Atanas Business
Atanas Business
Native in vlámština Native in vlámština, nizozemština Native in nizozemština
ArrayPsychologie, Textil / oděvy / móda, Cestovní ruch & cestování, Vzdělávání / pedagogika, ...
12
Helena Vansynghel
Helena Vansynghel
Native in nizozemština Native in nizozemština, vlámština Native in vlámština
ArrayFolklór, Náboženství, Psychologie, Společenské vědy, sociologie, etika atd., ...
13
Christine Houtteman
Christine Houtteman
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština, vlámština (Variant: Dutch) Native in vlámština
Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
14
Anke Van Vossole
Anke Van Vossole
Native in nizozemština Native in nizozemština, vlámština Native in vlámština
Dutch, English, French, European institutions, legal, policy, academic, NGOs
15
Jeroen Vlaeminck
Jeroen Vlaeminck
Native in vlámština Native in vlámština, nizozemština Native in nizozemština
cars & car engineering, computers & IT, travel reports, human resources
16
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in nizozemština Native in nizozemština
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
17
Jenny Dequick
Jenny Dequick
Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) Native in nizozemština, francouzština (Variant: Belgian) Native in francouzština
marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
18
Veerle Geens
Veerle Geens
Native in nizozemština (Variant: Flemish) Native in nizozemština
Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
19
Björn Houben
Björn Houben
Native in vlámština Native in vlámština, nizozemština Native in nizozemština
entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
20
Evelyn Blommaert
Evelyn Blommaert
Native in nizozemština (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) 
tourism, hotel, dutch, flemish, localization, website, website translation, turkish, german, english, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.