Freelance translators » francouzština -> nizozemština » Společenské vědy » Ropná technologie/věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Ropná technologie/věda: francouzština -> nizozemština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

18 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Native in francouzština Native in francouzština
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
2
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in nizozemština Native in nizozemština, španělština Native in španělština
journalist, all-round, editor, undertitles
3
Els De Smedt
Els De Smedt
Native in vlámština Native in vlámština, nizozemština Native in nizozemština
technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
4
Lotte Bulckens
Lotte Bulckens
Native in nizozemština Native in nizozemština, španělština Native in španělština
Dutch native translator, Dutch, Spanish, English, French, translation, education, technical, business, financial, ...
5
Frank Lambeets
Frank Lambeets
Native in nizozemština Native in nizozemština, francouzština Native in francouzština
french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
6
Bart De Geeter
Bart De Geeter
Native in nizozemština Native in nizozemština
Translator, Dutch, Spanish, English, French, German, Engineering, Technology
7
Bram Mastenbroek
Bram Mastenbroek
Native in nizozemština 
Dutch, English, German, French, technical, oil, chemical, computers, IT, sports, ...
8
Edward Vreeburg
Edward Vreeburg
Native in nizozemština Native in nizozemština
vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
9
Michel Asselbergs
Michel Asselbergs
Native in nizozemština Native in nizozemština
ArrayMedicína (obecně)
10
Natasha De Bels
Natasha De Bels
Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) Native in nizozemština
ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, Bezpečnost, Medicína (obecně), ...
11
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in nizozemština Native in nizozemština, vlámština Native in vlámština
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
12
Els Peleman
Els Peleman
Native in nizozemština Native in nizozemština, vlámština Native in vlámština
Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
13
Marc Cornelis
Marc Cornelis
Native in nizozemština (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian) 
dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
14
siva perugu
siva perugu
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
15
Jan Messchendorp
Jan Messchendorp
Native in nizozemština Native in nizozemština
sworn translator French/English/Dutch, European Union, environment, politics, social issues (health, education etc), tourism, traducteur assermenté français/anglais/néerlandais, Union européenne, environnement, ...
16
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
17
Christoph De Smet
Christoph De Smet
Native in vlámština Native in vlámština, angličtina Native in angličtina
British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
18
Mariah David (X)
Mariah David (X)
Native in němčina 
German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.