Freelance translators » francouzština -> nizozemština » Věda » Page 2

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: francouzština -> nizozemština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

75 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Elisabeth Van de Wiele
Elisabeth Van de Wiele
Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) Native in nizozemština
Dutch, German, Spanish, French, translation, teaching, tailormade language training, online training, financial, technology, ...
22
Sophie De Vriendt
Sophie De Vriendt
Native in nizozemština Native in nizozemština
ArrayVěda
23
Ilona Bien
Ilona Bien
Native in nizozemština Native in nizozemština
English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
24
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italština Native in italština, francouzština (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francouzština, angličtina (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in španělština
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
25
Natascha Kok
Natascha Kok
Native in francouzština Native in francouzština, nizozemština Native in nizozemština
Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
26
sam-editing
sam-editing
Native in nizozemština (Variant: Flemish) Native in nizozemština
ArrayŽivotní prostředí & ekologie, Management, Medicína: léčiva, Fyzika, ...
27
Isabelle De Schepper
Isabelle De Schepper
Native in nizozemština Native in nizozemština
English, Dutch, translation, post-editing, MPTE, medicine, sciences
28
Marie Comer
Marie Comer
Native in nizozemština Native in nizozemština
technical translation, French, Spanish, Dutch, proofreading, editing, InDesign, Trados, subtitling, medical translation, ...
29
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
english, french, translation, traduction, anglais, français
30
Joe Member
Joe Member
Native in angličtina Native in angličtina, nizozemština (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish) Native in nizozemština
I'm joe!
31
Jeroen Clerinx
Jeroen Clerinx
Native in nizozemština Native in nizozemština
dutch, spanish, english, translation, localization, website
32
Tineke de Munnik
Tineke de Munnik
Native in nizozemština Native in nizozemština
sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, kwaliteitsvertalingen op technisch, medisch en agrarisch gebied, ...
33
Jan Van Den Bulcke
Jan Van Den Bulcke
Native in nizozemština (Variant: Flemish) Native in nizozemština
translator, interpreter, Spanish, Dutch, French, English, Portuguese, conference interpreting, conference interpreter, European Works Council, ...
34
Athina Danhier
Athina Danhier
Native in francouzština , angličtina Native in angličtina
french, english, dutch, greek, translation, localization, proofreading, postediting, post-editing, translator, ...
35
Eric Wouters
Eric Wouters
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francouzština, nizozemština (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish) Native in nizozemština
quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
36
Mirjam Jongejan
Mirjam Jongejan
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
Italian, English, French, pharmaceuticals, chemistry, chemical, medical, tourism, history
37
Chantal Henno
Chantal Henno
Native in nizozemština Native in nizozemština
Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
38
Krista Roest
Krista Roest
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
french dutch business HRM medical psychology corporate, legal, français, néerlandais, juridique, traduction, entreprise, communication, psychologie
39
Sally Deprez
Sally Deprez
Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish) 
Dutch, English, French, Spanish, marketing, copywriting, commercial, medical, localization, transcribing, ...
40
Stefan Blommaert
Stefan Blommaert
Native in nizozemština Native in nizozemština, vlámština Native in vlámština
Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.