Freelance translators » finština -> angličtina » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: finština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

58 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in švédština Native in švédština, norština Native in norština
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
2
Leena Mäntynen
Leena Mäntynen
Native in finština Native in finština
dutch, english, danish, swedish, finnish, medical, technology, engineering, software, legal, ...
3
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandština Native in islandština, angličtina Native in angličtina
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
4
Iiro Maki
Iiro Maki
Native in finština Native in finština, angličtina Native in angličtina
Finnish to English translation, translator, suomi-englanti käännös, käännöstyöt, kääntäjä, maki services llc, Iiro Maki
5
Jaana Hokkanen
Jaana Hokkanen
Native in finština Native in finština
technical, patents, engineering, mobile technology, economics, the environment, wine, finnish, english-finnish, finnish-english, ...
6
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7
Bat-Sheva Myllys
Bat-Sheva Myllys
Native in angličtina Native in angličtina, finština Native in finština, hebrejština Native in hebrejština
Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
8
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polština Native in polština, ukrajinština Native in ukrajinština
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
9
TranslaattoriOy
TranslaattoriOy
Native in finština Native in finština
Technical, business, economics, patents, biochemistry, medical, Finnish, English, finance, software, ...
10
Katre Scott-Hopkins
Katre Scott-Hopkins
Native in estonština Native in estonština, angličtina (Variant: British) Native in angličtina
Finnish to English, native Estonian speaker, bilingual translator, editor, writer, editing, proof-reading, SEO, keyword generation, website localization, ...
11
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in angličtina Native in angličtina, finština Native in finština
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
12
Tatiana Bogrdanova
Tatiana Bogrdanova
Native in ruština Native in ruština
ArrayFilozofie, Archeologie, Psychologie, Ekonomie, ...
13
Janne Rissanen
Janne Rissanen
Native in finština Native in finština
Finnish, English, technical, military, defense, engineering, automotive
14
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in makedonština Native in makedonština
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
16
Terhi Nurminen
Terhi Nurminen
Native in finština (Variant: Standard-Finland) Native in finština
English, Finnish, translation, proofreading, technical, engineering, IT, software, computers, games, ...
17
Sirkku Carey
Sirkku Carey
Native in finština Native in finština
finnish, english, medical, pharmaceutical, chemical, translation, proofreading, MSDS, SmPC, PIL, ...
18
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in finština Native in finština, němčina Native in němčina
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
19
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in finština Native in finština
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
20
Nóra Lengyelné Timkó
Nóra Lengyelné Timkó
Native in maďarština Native in maďarština, finština Native in finština
Reliability, professionalism and responsibility.


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.